Passer au contenu

Lance Powell choisit TELEFUNKEN U47 pour Star Vocals

Sur la photo dans son studio de LA, l'ingénieur du son Lance Powell avec le microphone à tube à large diaphragme U47 de TELEFUNKEN. Photo de David Goggin.
Sur la photo dans son studio de LA, l'ingénieur du son Lance Powell avec le microphone à tube à large diaphragme U47 de TELEFUNKEN. Photo de David Goggin.

Los Angeles, Californie, février 2020 - L'ingénieur d'enregistrement et de mixage prolifique Lance Powell a testé la puissance du micro à tube phare U47 de TELEFUNKEN avec un certain nombre d'artistes connus pour leur force vocale, dont Nick Cave, Melissa Etheridge et Raekwon du Wu-Tang Clan. La reconstitution fidèle par TELEFUNKEN de l'emblématique condensateur à large diaphragme U47 est exacte dans les moindres détails, jusqu'au transformateur BV8 historiquement précis et à la capsule M7.

https://www.telefunken-elektroakustik.com/microphones/u47

Powell a un certain nombre de nominations aux Grammy Awards et a travaillé sur de nombreux albums n°1 pour des artistes tels que Mali Music, Jennifer Hudson, Tank et les susnommées Nick Cave et Melissa Etheridge. Powell a récemment enregistré et mixé le 17th album de Nick Cave & The Bad Seeds, "Ghosteen", qui est la dernière partie d'une trilogie qui comprend "Push the Sky Away" (2013) et "Skeleton Tree" (2016). À sa sortie fin 2019, l'album a été acclamé par la critique. « Nick a une assez grosse voix », explique Powell. « C'est une grande voix de baryton grave, vraiment croustillante et tonique aussi. Vous voulez qu'il sonne plus grand que nature, une sorte de son de la voix de Dieu. Le U47 était le micro parfait pour lui.

Powell explique son choix de la nouvelle version du classique vintage de TELEFUNKEN : « J'avais la possibilité d'utiliser un nouveau Telefunken ou d'aller avec un modèle vintage, mais dans des sessions comme celle-là où vous ne voulez pas de temps d'arrêt, vous ne voulez un micro pour chier après une semaine. Vous voulez juste quelque chose de vraiment fiable, cohérent, qui sonne bien, et le nouveau U47 était parfait pour cela. Cela sonne énorme et il a le gros bas qui est vraiment doux, un haut très clair, et vous savez que ça va être fiable et cohérent de jour en jour. Dès que Nick a mis les écouteurs et a commencé à chanter, il était vraiment heureux et nous étions en route.

Depuis son développement original en 1946, le TELEFUNKEN U47 a été le microphone de choix pour des générations de professionnels de l'enregistrement. Premier microphone à condensateur à offrir des diagrammes polaires sélectionnables (cardioïde et omnidirectionnel), le U47 original a apporté un nouveau niveau de fidélité au monde audio, et est toujours considéré comme l'un des meilleurs microphones jamais produits.

Powell décrit la chaîne de signal pour la voix de Cave : « Nous l'avons mis dans un préampli Neve 1073. À partir de là, je l'ai alimenté dans un égaliseur Avalon, que nous n'avons finalement pas utilisé à l'exception du filtre passe-haut. Je comptais peut-être augmenter un peu le haut de gamme, mais ça sonnait bien. Donc, nous n'avons pas vraiment touché à cela. Et puis un Universal Audio 1176. Nous avons imprimé tout cela dans Pro Tools et nous avons eu un Bricasti M7 comme réverbération. Au départ, c'était censé être juste temporaire, juste pendant que nous suivions pour avoir une réverbération. J'ai demandé à l'assistant de choisir un patch dessus et nous sommes partis de là. Mais cela sonnait si bien que nous avons conservé cette chaîne pour tout l'enregistrement et que la réverbération a également été appliquée aux mixages finaux, n'a jamais changé par rapport au patch que nous avions le matin où nous avons commencé à enregistrer.

Powell a également utilisé le U47 de TELEFUNKEN pour Melissa Etheridge"This Is ME" explique Powell, "Comme Nick, elle a aussi cette voix énorme et une gamme dynamique énorme. C'est vraiment puissant et dans les mixes rock denses qu'elle a, la voix doit toujours être au premier plan. Vous devez entendre chaque détail et entendre le fond de sa gorge traverser l'enregistrement. Donc, nous avons utilisé le U47 et ça sonnait bien dès qu'elle a mis le casque et a commencé à chanter dedans. Dans un sens, ce micro permet aux gens de mieux chanter. Et quand vient le temps d'éditer et de faire des mixages bruts et ainsi de suite, ça reste là très facilement ; vous n'avez pas à en faire trop. Donc, pour Melissa, c'était parfait aussi.

Powell a également utilisé le U47 pour Raekwon, le rappeur légendaire qui a enregistré de nombreux albums solo, tout en continuant à travailler avec Wu-Tang et en fournissant un grand nombre de contributions d'invités aux œuvres d'autres artistes hip hop.

"Raekwon est évidemment un peu différent de Nick Cave et Melissa Etheridge", explique Powell. « C'est un hip-hop de la vieille école qui existe depuis des années, des années 90 du hip-hop, un monde très différent à l'époque. Pour le hip-hop, j'utiliserai souvent un U87 ou un U67, car ces micros ont un peu plus de mordant. Mais le U47 était génial sur Raekwon. Il a une voix assez forte et grave et cela ne fait qu'accentuer cela. Cela le faisait paraître énorme. Et avec les gars du hip-hop, quand ils enregistrent, ils adorent le monter sur les gros moniteurs et l'entendre de manière obscène en studio, et le U47 est parfait pour ça. Vous pouvez faire hurler les gros moniteurs et avec ce micro, cela ne vous arrache pas le visage. Il sonne toujours très bien, avec un bon volume. Donc pour le hip-hop c'est super aussi. Je l'ai passé à travers un Neve et un 1176 juste pour frapper les transformateurs et en tirer un peu de mordant. C'est bien. Et vous n'avez pas trop à vous soucier du dé-essage, car les S et l'extrémité supérieure sont vraiment fluides sur le micro. Et encore une fois, il s'intègre très facilement dans le mélange.

Powell a récemment enregistré un album avec Mystic Marley, petite-fille de Bob Marley. En plus de son travail en studio, il sera sur la route cette année avec Wilco, et avec Nick Cave & The Bad Seeds. En savoir plus sur Lance Powell : https://www.soundguylance.com/