Ir al contenido

TELEFUNKEN impulsa la transmisión de música clásica en vivo en Memphis

Kimberly Patterson, izquierda, Carrington Truehart, en el medio, y Cremaine Booker tocan cuerdas durante la transmisión en vivo en el Germantown Performing Arts Center el sábado 3 de octubre de 2020.
Kimberly Patterson, izquierda, Carrington Truehart, en el medio, y Cremaine Booker tocan cuerdas durante la transmisión en vivo en el Germantown Performing Arts Center el sábado 3 de octubre de 2020.

Memphis, TN, marzo de 2021 - Cuando la pandemia forzó el cierre de Opera Memphis e Iris Orchestra, los organizadores decidieron continuar con un programa completo de transmisión en línea para los poseedores de boletos de temporada. Para lograr esto, ambas organizaciones de música clásica compartieron un conjunto combinado de micrófonos de condensador TELEFUNKEN M60.

Marcia Kaufmann, directora ejecutiva de Iris Orchestra, recuerda: “Iris Orchestra celebró su penúltimo concierto programado de la temporada el año pasado el 8 de marzo, justo cuando quedó claro que las infecciones en la costa se dirigían hacia nosotros. A medida que avanzaba la pandemia, el concierto de mayo se canceló y durante todo el verano elaboramos planes de contingencia para múltiples escenarios que siguieron avanzando cada vez más profundamente en el calendario ”.

Los nuevos micrófonos de TELEFUNKEN fueron donados por Mary Scheuner, residente de Memphis y miembro de la junta de Iris Orchestra, cuyo hijo Jason dirige las relaciones con los artistas en TELEFUNKEN. No solo consultó sobre la mejor elección de micrófonos para salir del bloqueo, sino que también asesoró sobre equipos auxiliares y la mejor manera de poner en marcha la transmisión en vivo de ambas organizaciones.

Desde entonces, tanto Opera Memphis como Iris Orchestra han podido ofrecer música de calidad a sus suscriptores de forma virtual. Tras el gran éxito local, hay planes para continuar con la transmisión en vivo en el futuro. Una vez que termine la pandemia, ambas organizaciones de música clásica continuarán transmitiendo contenido de forma permanente para acomodar a aquellos que no pueden asistir y a aquellos que quieren escuchar en casa después de asistir a una actuación en vivo.

Marcia Kaufman agrega: “Tuvimos la suerte de poder reunir una pequeña orquesta para ensayar e interpretar un programa revisado para grabar en video y transmitirlo en octubre. El diseño del escenario para una orquesta socialmente distanciada es sustancialmente diferente de nuestro formato habitual, lo que requiere una nueva configuración y micrófonos adicionales para la grabación de sonido. Cuando le dije a nuestro ingeniero de audio que teníamos un par de micrófonos Telefunken nuevos disponibles, sus ojos se iluminaron ".

“Estos micrófonos Telefunken han sido un cambio de juego para nosotros”, dice Jason Hardy, CAA de Opera Memphis. "Desde la perspectiva de la industria, ahora estamos superando a nuestra clase, y muchas otras compañías de ópera se están poniendo al día con esta pequeña compañía en el oeste de Tennessee".

Ned Canty, Director General y CEO de Opera Memphis, agrega: “Cuando nos vimos obligados a cancelar todo nuestro Festival de Ópera de Primavera en 2020, queríamos actuar rápidamente para encontrar nuevas formas de cumplir nuestra misión. En ese momento, Italia todavía era la "zona cero" y había videos que se volvían virales con cantantes de ópera italianos en balcones o puentes, compartiendo sus dones con sus comunidades, por lo que nos sentimos inspirados para responder rápida y positivamente.

“Nos enfocamos en tres cosas: Pedimos prestado un tráiler para hacer algunas presentaciones gratuitas al aire libre con nuestros cantantes en varios vecindarios de Memphis. Luego contactamos a WKNO, nuestra estación local de NPR, para comenzar una transmisión mensual en vivo. A continuación, anunciamos una versión digital de nuestro programa '30 días de ópera ', que normalmente se lleva a cabo en septiembre, que incluye 30 días de presentaciones públicas gratuitas en toda la ciudad ".

El conjunto de micrófonos estéreo cardioide M60 FET de TELEFUNKEN cuenta con dos amplificadores M60 FET idénticos emparejados con un conjunto combinado de cápsulas de patrón polar cardioide TK60. El TK60 cuenta con una membrana pulverizada en oro de 6 micrones que mide 15 mm de diámetro, con un extremo bajo sólido y una respuesta transitoria rápida y precisa. La respuesta de frecuencia es plana de 150 Hz a 7 kHz, con un pico de presencia suave y aireado a 8 kHz.

“Como muchas organizaciones artísticas”, explica Marcia Kaufman, “la pandemia nos empujó a explorar formas nuevas y creativas de ofrecer programación de conciertos a los clientes y mantenerlos comprometidos. Nuestra temporada reestructurada y nuestra programación transmitida nos permitieron continuar presentando un repertorio diverso de piezas clásicas en el Medio Sur, al mismo tiempo que priorizamos la seguridad de nuestra audiencia y los miembros de la orquesta ".

Ned Canty explica: “Las presentaciones en vivo, ahora llamadas 'Sing2Me', eran algo para lo que teníamos experiencia y equipo, pero la transmisión y el contenido digital eran un terreno nuevo. Estábamos muy preocupados por mantener la calidad que la gente espera de Opera Memphis, y nuestros primeros experimentos no siempre pasaron el listón que establecimos. Recibir los micrófonos Telefunken en agosto nos permitió inclinarnos para servir a toda nuestra audiencia, incluida la gente que no pudo participar en ningún evento en vivo, incluso uno que estaba socialmente distanciado. Hemos podido producir meses de contenido que ha servido a nuestra audiencia local, pero que también se ha compartido en varios continentes.

“Si bien esperamos un futuro pospandémico de eventos en vivo, ahora confiamos en que podemos producir contenido digital para grupos de usuarios, ya sean grandes o pequeños, que complementarán nuestras otras ofertas. Es de esperar que la necesidad de innovar y la capacidad de experimentar resulten ser el rayo de luz del año pasado. Miramos al futuro sintiéndonos seguros, ágiles y preparados para lo que venga, sabiendo que podemos ofrecer un producto por el que estamos orgullosos de poner nuestro nombre ”.

Kerriann Otaño, Gerente de Marketing de Opera Memphis, dice: “Nuestra presencia digital ha crecido exponencialmente con la continuación de nuestros conciertos de transmisión mensual con nuestra estación de PBS WKNO y la creación de nuestra serie semanal 'Tune in Tuesday', que presenta contenido nuevo todos los martes. dirigido a llegar a las personas en sus hogares con contenidos de ópera entretenidos e informativos que rompan moldes. Si bien la gente puede esperar que el contenido de la ópera sea sofocante e inaccesible, creemos que nuestra misión es servir a la comunidad participando de formas nuevas e inesperadas ".

Otaño agrega: “Fue cuando estábamos grabando la voz en off para un programa cuando nos dimos cuenta por primera vez de que el equipo de audio integrado en el que confiábamos no podía seguir el ritmo de nuestra ambición. El sonido no era tan nítido y claro hasta que usamos nuestros nuevos micrófonos Telefunken. Captaron la calidez de la voz de un barítono y el tono brillante de un saxofón con igual claridad. Mezclarlos en la postproducción fue increíblemente satisfactorio porque captó el sonido con tanta claridad que se sintió como si estuviéramos en la sala escuchándolo en vivo. Han cambiado el juego, especialmente durante COVID cuando tantas personas anhelan la experiencia de asistir al teatro en vivo.

“La creación de este contenido digital es una faceta muy importante de nuestra misión de proporcionar entretenimiento de la más alta calidad para nuestra comunidad durante esta pandemia y más allá, y continuaremos desarrollando una programación nueva y emocionante en los próximos años porque ahora tenemos el equipo de audio para realizar nuestra visión ".

“Los conciertos retransmitidos son apreciados por el público”, añade Marcia Kaufmann, “y quizás aún más por los músicos. Las oportunidades para hacer lo que aman y hacen mejor este año son limitadas, y prácticamente todos los músicos que han participado me han expresado el placer de reunirme una vez más con colegas y crear música ”.

Tanto Opera Memphis como Iris Orchestra han recibido una cobertura entusiasta de las noticias locales con un énfasis en la calidad del sonido en particular. La sensibilidad y la claridad del M60 FET dan como resultado una imagen sónica extremadamente detallada con una definición y una presencia perfectamente adecuadas para el carácter complejo de los instrumentos de cuerda y las fuentes de percusión.

Ver "Jazz Meets Opera": https://www.youtube.com/watch?v=4Rp9S8o3rVY

Más información sobre Opera Memphis: https://www.operamemphis.org

Obtenga más información sobre Iris Orchestra: https://irisorchestra.org